Краткий французско-русский словарь - parler
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. vi говорить parler a la radio — выступать по радио parler haut — говорить громко; говорить резко parler bas — говорить тихо parler d'or — говорить хорошо, умно, дельно vous parlez d'or! — золотые слова! parler a tort et a travers — болтать всякий вздор parler en maitre — говорить властным тоном parler pour qn, parler en faveur de qn — говорить в чью-либо пользу, заступиться за кого-либо parler mal de qn — дурно отзываться о ком-либо parler du nez — говорить в нос parler pour ne rien dire — говорить попусту, впустую, просто так c'est une facon une maniere de parler — это так только говорится; не надо придавать этому значения s'ecouter parler — наслаждаться своей речью on dirait qu'il va parler — можно подумать, что он вот-вот заговорит (о похожем портрете), он как живой il n'avait pas un jeu a parler — ему нечего было объявить (в карточной игре) les faits parlent d'eux-memes — факты говорят сами за себя parler au c?ur — взволновать, растрогать faire parler — 1) заставить говорить, заставить высказаться; выведать 2) вложить в уста faire parler de soi — заставить говорить о себе il fait parler de lui — о нём много говорят elle n'a jamais fait parler d'elle — о ней никогда ничего плохого не скажешь cela parle tout seul — это говорит само за себя on en parle — об этом говорят a parler serieusement — если говорить серьёзно a parler franc — говоря...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1876 | |
2 | 1020 | |
3 | 907 | |
4 | 750 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 614 | |
8 | 600 | |
9 | 596 | |
10 | 578 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 549 | |
14 | 536 | |
15 | 511 | |
16 | 486 | |
17 | 453 | |
18 | 445 | |
19 | 427 | |
20 | 408 |